As bolsas de Nova York fecharam em queda, diante da piora no sentimento de risco em Wall Street e liquidação entre papéis de tecnologia, especialmente de fabricantes de semicondutores.